60thLanding
60thLanding

ハワイの中心としての60年

ショッピング、ダイニング、エンターテイメントを備えたハワイ最大のショッピングセンター、アラモアナセンターは、2019年8月13日に創立60周年を迎えます。これを記念して、7月と8月に開催される60日間のセレブレーションを含め、様々な記念行事や特別プロモーションを行うことを予定しております。

アラモアナセンターの60周年を迎えるにあたり、全てのお客様の声援とご支援に心から感謝を申し上げます。

60周年のイベント、プロモーション、ニュース等の最新情報は随時更新しておりますので、是非チェックしてみてください!

ショッピングガイド

アラモアナセンターの参加店舗にて、特別セール、記念品、イベントなどがお楽しみいただけます。ショッピングガイドはこちら

ショッピングガイドに他の表記がない限り、プロモーションは2019年7月1日~8月31日まで有効です。参加店舗は変更になる場合があります。在庫には限りがあり、商品が無くなり次第終了となります。例外や制限が適用される場合があります。詳細については各店舗、レストランにてご確認ください。
 
ショッピングガイド

60周年記念ブック

アラモアナセンターの60周年記念本は、世界的最大のオープンエアショッピングセンターの歴史と発展についてまとめた一冊です。オープン当初から過去60年間に渡る、様々な変革の舞台裏を知ることができます。ストリートレベル1F、センターステージ裏のゲストサービスにて販売しています。

記念本$39(手数料5%を除く)の販売収益は、グッドウィル・ハワイへ寄付されます。記念本ご購入時に、トートバッグをプレゼント。在庫には限りがあり、無くなり次第販売終了となります。お支払い方法はクレジットカード決済のみとさせていただきます。
 
60周年記念ブック

数量限定ギフト付き商品

アラモアナセンターの60周年を記念して、限定版ワインストッパーを進呈。2019年7月8日~8月31日までに300ドル以上のお買い物をしたレシートを提示の上、お引き換えください。

在庫が無くなり次第、終了となります。お1人様お1つ限り。7月8日~8月31日の日付が記載されたレシートをゲストサービスでご提示の上、記念品とお引き換えください。お買い物をした店舗のレシートが必要です。電子レシートは対象となりません。特典を受けられる方は、21歳以上に限ります。1店舗につきレシート3枚まで受け付けます。ギフトカードで購入したレシートは適用されません。代用、キャッシュバリューは発行されません。
 
ワインストッパー

60周年バースデーセレブレーション

アラモアナセンター60周年を祝し、8月10日(土)にスペシャルパフォーマンスやアクテビティーなどが多数行われます。ぜひお越しください。


午後1時〜2時 | センターステージ | ストリートレベル1階、センターコート
ハワイアンブレッシング、宣言式、ケイキフラ、マカハ・サンズによるライブエンターテイメント、抽選会、フードランド・ファームズ特製のバースデーカップケーキ(無料進呈)などをお楽しみください。カップケーキは数に限りがあり、無くなり次第終了となります。


午後2時〜5時 | モールレベル2階、センターコートアラモアナセンターのセルフィーウォールで写真撮影をした方に、テキストまたはEメールにてデジタル画像を無料で進呈いたします。撮影した画像に #Happy60AlaMoana のハッシュタグを付けてぜひSNSでシェアしてください。


午後3時|バーンズ&ノーブル・ブックセラーズ|ストリートレベル1階、ダイヤモンドヘッドウィング
記念版コーヒーテーブルブック「アラモアナセンター」の著者ケイ・キヨサキ・デーが来店。ご希望の方には、ご購入いただいた記念本にサインします。


午後5時|エヴァウィングステージ|モールレベル2階、エヴァウィング

アラモアナセンターの60周年を、マスターギタリスト、ムーン・カヘレの甘い音色と共に祝いしましょう。

60周年バースデーセレブレーション

ボックス・アップ・ユア・グッズ・フォー・グッドウィル(寄付の品を箱詰めしてグッドウィルへ) 

共に60年周年を迎えたアラモアナセンターとグッドウィル・ハワイは、職を必要としている人々の可能性を最大限に引き出し、自立した生活ができるよう、地域社会を支援していきます。 

8月17日(土) に、寄付していただける状態の良い衣類や家庭用品をお持ちください。このイベントは、3,500箱(または袋)の寄付を募り、職を必要としている人々に60,000時間の職業訓練、カウンセリングおよび就職斡旋を行うことを目的としています。

寄付は3ヵ所で受け付けています。

  • アトキンソン・ドライブ側入口:午前9時~午後4時
  • センターステージ :午前10時~午後2時
  • カリフォルニア・ピザ・キッチン:午前10時30分~午後4時 寄付をした方には、スモールプレートが一つ無料になるクーポンを差し上げます。

上記3カ所のいずれかの場所にて寄付をした方には、お好きな場所へ行けるアラスカ航空の往復航空券2名様分が抽選で当たるチャンスもご用意しています。

午前10時〜午後2時の間、センターステージでエンターテイメントやアクティビティをお楽しみいただけます。

  • 午前10時: グッドウィル・サイニング・スターズによる手話とカポレイチャータースクールの生徒によるウクレレのパフォーマンス
  • 午前11時:  24-7 Danceforceの知的障害を持つメンバー、ハートビートによるダンスパフォーマンス
  • 午後12時: クム・ブレイン・カマラニ・キアとハラウ・カ・ワイカヘ・ラニ・マリエによるフラパフォーマンス
  • 午後1時: ハワイアンレゲエバンド、ジョン&カプによる演奏
Goodwill Hawaii

イベントスケジュール*

8月3日 (土) | 午後5時~5時45分 | センターステージ | ブラザー・ノーランド

8月10日 (土) | 午後1時 | センターステージ | 60周年バースデーセレブレーション (詳細については上記をご覧ください)

8月17日(土) | ボックス・アップ・ユア・グッズ・フォー・グッドウィル(寄付の品を箱詰めしてグッドウィルへ) 
グッドウィル・ハワイは、3,500箱の洋服や生活用品の寄付を募り、職を必要としている人々に60,000時間の職業訓練、カウンセリングおよび就職斡旋を行います(アトキンソン・ドライブのトロリー停留所で午前9時~午後4時まで寄付を受け付けています)。

アラモアナセンターは、共に60周年を迎えたグッドウィル・ハワイと提携して、就職が困難な人々の自立を手助けしています。

センターステージでは、午前10時~午後2時の間、エンターテイメントやアクティビティがお楽しみいただけます。

8月17日 (土) | 午後5時~5時45分 | センターステージ | グレッグ&ジュンコ・マクドナルド

8月24日 (土) | 午後5時~5時45分 | センターステージ | クロース・ザ・ディスタンス

8月31日 (土) | 午後5時~5時45分 | センターステージ | マウナルア

*パフォーマンスは予告なく変更となる場合があります
 
 

60年を振り返る

アラモアナセンターのオープンからこれまでを振り返ります。60年の間、お客様のパラダイスであり続けながらも変遷を遂げた様子をご覧ください。

何もなかった所から

1950年代に着工し、1959年に最初のお客様を迎えるアラモアナセンターの様子をご覧ください。 (クレジット:Hawaiian Dredging Construction Co.)